Χθες, 16 Αυγούστου, η αστυνομία και το κράτος έκαναν πράξη τις απειλές τους. Εκκένωσαν το κοινωνικό κέντρο No Border που είχε στηθεί στη παραλία Καλαμάρη λίγο πιο έξω απ τη Μυτιλήνη. Πρόκειται για το μέρος που είχε μετεγκατασταθεί η δομή μετά την πρόσφατη εκκένωση της από το κατειλημμένο κτήριο που βρισκόταν ακριβώς διπλά, πάνω στον κεντρικό δρόμο που οδηγεί από το κέντρο κράτησης της Μόρια στη Μυτιλήνη
Προηγούμενες ενημερώσεις από την σελίδα της No Border Kitchen στο facebook
Σήμερα (16/08) λοιπόν οι μπάτσοι μας έκαναν μια δυσάρεστη επίσκεψη και μας “βοήθησαν” να διαλύσουμε το κοινωνικό κέντρο που είχε στηθεί στην παραλία. Κανείς δεν συνελήφθει. Προς το παρόν φύγαμε αλλά θα επανέλθουμε σίγουρα!
Προηγούμενη ενημέρωση στις 12/8
Είμαστε ακόμη εδώ! Ύστερα από τις επανειλημμένες απειλές όλη τη εβδομάδα για εκκένωση του κοινωνικού χώρου στην παραλία Καλαμάρη, αποφασίσαμε να μην υποχωρήσουμε τόσο εύκολα και να παραμείνουμε στο χώρο. Μέχρι τώρα οι μπάτσοι δεν έχουν έρθει να κάνουν πράξη τις απειλές τους. Είμαστε εδώ και δεν παραδινόμαστε. Για ένα κόσμο χωρίς φράχτες!
μετάφραση και σχόλιο mpalothia
Στα αγγλικά
Μυτιλήνη: Και είπε ο μπάτσος σε αλληλέγγυους «Δεν έχουμε ανάγκη τη βοήθεια σας» (06/08)
Μυτιλήνη: Για την εκκένωση του κοινωνικού κέντρου No Border Social Centre (02/08)
