Συνοδευτικό υλικό από “Σαράγεβο: 20 χρόνια από τη λήξη της πολιορκίας”

0
196

Το link των εκδηλώσεων Σαράγεβο: 20 χρόνια από τη λήξη της πολιορκίας

Τ ο συνοδευτικό υλικό περιλαμβάνει:

1) ένα Βιντεο που εμείς υποτιτλίσαμε με τίτλο “Σχετικά με τον Πόλεμο της Βοσνίας”

2) ένα Έντυπο στις σελίδες οποίου θα βρείτε 2 μεταφράσεις επιμελημένες από το Ξυπόλυτο Τάγμα. Ένα χρονολόγιο της πολιορκίας αλιευμένο από την ιστοσελίδα http://sarajevo.co.ba/hronologija-opsade-sarajeva/ το οποίο και μας μετέφρασαν από τα σερβοκροατικά στα αγγλικά σύντροφοι από το Σαράγεβο.

Καθώς και τα κείμενα του οπισθόφυλλου του φημισμένου “Χάρτη Επιβίωσης του Σαράγεβο”, που εκδόθηκε το 1996 από τη FAMA International και το δήμο της πόλης της Βαρκελώνης.

Ο χάρτης παρατίθεται ως εξώφυλλο της έκδοσης.

Σχετικά με τον Πόλεμο της Βοσνίας – About the Bosnian War (Robert Fisk)

Αποτελεί τμήμα σειράς ντοκιμαντέρ του Robert Fisk με τίτλο “Beirut to Bosnia”
Υποτιτλισμός εξ’ ακοής: Ξυπόλυτο Τάγμα

Sarajevo-Survival-Map-1992-1996-1024x706

Κάντε Κλικ πάνω στο Χάρτη, ή εναλλακτικά κατεβάστε το pdf από εδώ

Στις σελίδες της πιο πάνω έκδοσης θα βρείτε 2 μεταφράσεις επιμελημένες από το Ξυπόλυτο Τάγμα. Ένα χρονολόγιο της πολιορκίας αλιευμένο από την ιστοσελίδα sarajevo.co.ba το οποίο και μας μετέφρασαν από τα σερβοκροατικά στα αγγλικά σύντροφοι από το Σαράγεβο. Καθώς και τα κείμενα του οπισθόφυλλου του φημισμένου “Χάρτη Επιβίωσης του Σαράγεβο”, που εκδόθηκε το 1996 από τη FAMA International και το δήμο της πόλης της Βαρκελώνης. Ο χάρτης παρατίθεται ως εξώφυλλο της έκδοσης.