(traduit par Attaque)
Pour clarifier les choses une fois pour toutes: le pouvoir ne peut pas exister sans nous. Nous pouvons vivre sans lui (et même mieux). Le pouvoir nous prive de notre essence; il pille la vie.
[Extrait de : “Manifeste de rébellion – Panneau directionnel vers un avenir différent”; Décembre 2008]Le fait d’imposer la domination ne connaît aucune frontière nationales ni divisions d’État. Celle-ci n’est pas non plus concentré dans les mains d’une élite minoritaire siégeant dans une partie spécifique du monde. Le pouvoir se répand dans chaque partie de ces métropoles du monde entier, tout relation humaine est structurée selon les normes
capitalistes.
L’ère dans laquelle nous vivons a toutes les caractéristiques d’une guerre contemporaine; une guerre déclenchée par la domination et ceux qui comptent les victimes – l’unique façon de perpétuer son existence. Depuis presque quatre mois, l’agitation continue à Paris et dans d’autres villes du territoire français autour du projet d’une nouvelle loi sur le travail, et ce malgré l’intensification du contrôle et de la répression à la suite des attaques récentes de DAESH et en vue de l’Euro de football. La lutte s’est manifestée par tous les moyens, des occupations de places, de théâtres, d’universités, d’attaques contre des banques, des magasins et d’affrontements de grande ampleur avec les flics.
Sans nous tromper, nous pouvons nous rendre compte que l’avenir des luttes centrées sur des revendications est sans issue et les sujets des luttes sociales peuvent être porteurs de logiques autoritaires. Cependant, la réalité des troubles sociaux est le champ parmi lequel les minorités peuvent développer de manière efficace la solidarité et des relations d’égalité où ils peuvent parvenir à surmonter la peur à travers les affrontements avec les flics à prendre conscience et que le vote d’un projet de loi n’est rien comparé à l’existence même des lois, que ce n’est rien comparé à l’existence de tout pouvoir.
Que l’agitation sur le territoire français soit d’autre occasion pour la rencontre et l’organisation de notre action. La seule position qui nous convient est de consolider la confrontation combative, de faire en sorte que la peur change de camp, d’étendre cette réalité et la seule façon d’y parvenir n’est rien d’autre que diverger de la normalité
dans chaque partie de la vie quotidienne. Que les vitrines brisées à Besançon, que les sabotages de DAB et l’incendie de véhicule de police à Paris, les cocktails molotov contre le commissariat de Toulouse deviennent des éléments déclencheurs pour faire en sorte que les projets révolutionnaires se répandent parmi les événements insurrectionnels et à
travers la déstabilisation sociale, qui n’existe pas d’elle-même et n’est pas pathologique. Au contraire, elle est le but de la lutte anarchique polymorphe, qui est aussi responsable de sa préparation, de transférer la guerre ici et maintenant, loin des logiques de délégation, loin des logiques d’attente pour des conditions sociales “mûres”; en favorisant la déstabilisation du système, en rendant visibles les deux camps opposés qui existent; soit avec le monde actuel, soit avec ses ennemi.
Dans les premières heures du jeudi 23 juin 2016, nous avons mis le feu aux véhicules exposés du concessionnaire Peugeot-Citroën, situé sur l’avenue Vasilissis Olgas à Thessalonique, comme un geste minimal de solidarité avec les rebelles des rues de Paris, de Toulouse, de Lyon et de partout ailleurs.
Cellule anarchiste “Les Casseurs”
PS: Nous dédions notre action non seulement aux rebelles à travers le territoire français, mais aussi aux compagnons anarchistes Yannis Naxakis et Grigoris Sarafoudis [Tous deux incarcérés en Grèce] qui seront au tribunal à Pyrgetos le 5 juillet 2016 pour le deuxième volet du procès pour braquage de banque [cours d’appel de la rue Loukareos à Athènes]. Les prisonniers anarchistes ne sont jamais seuls. La solidarité qui adopte une attitude offensive brisera les barreaux d’isolement de la domination.
