14.04.16
Σήμερα ειναι η 26η μέρα της καθημερινής διαμαρτυρίας οικογενειών που βρίσκονται στο κέντρο κράτησης προσφύγων στο νησί Nauru. Όλοι οι πρόσφυγες εχουν αιτηθεί στην Αυστραλία για άσυλο και περιμένοντας την έκβαση της υπόθεσής τους από την αρχή μετανάστευσης της χώρας εδώ και δυόμιση χρόνια, βιώνουν άθλιες συνθήκες μέσα σε κέντρα κράτησης-κολαστήρια. Η διαμαρτυρία που ξεκίνησε στις 20 Μαρτίου, συνέπεσε με τις διαδηλώσεις καλωσορίσματος των προσφύγων την Κυριακή των Βαίων που καλούσαν την κυβέρνηση να κλείσει τα κέντρα κράτησης μεταναστών στα νησιά Nauru και Manus. Σήμερα οι διαμαρτυρόμενοι πρόσφυγες στο Nauru εγραψαν μια ανοιχτή επιστολή απευθυνόμενοι στο λαό της Αυστραλίας (φωτογραφία πάνω) και καλώντας τους να ενώσουν τις διαμαρτυρίες τους. Πιο κάτω ακολουθεί η επιστολή:
Γεια σας Αυστραλοί,
έχουμε στείλει αυτό το μήνυμα για να καλέσουμε τον καλό λαό της Aυσταλίας να συμμετάσχει σε μια καθημερινή διαμαρτυρία στις 6, μόνο 3-5 λεπτά για τις επόμενες 4-5 μέρες και να απαιτήσει δικαιοσύνη για μας.
Παρακαλούμε να βοηθήσετε τις οικογένειες που έχουν χωριστεί να βρεθούν μαζί ξανά και να βοηθήσετε τα παιδιά να έχουν μια καλύτερη εκπαίδευση, αλλά περισσότερο να βοηθήσετε τους εαυτούς σας σταματώντας το κράτος σας από το να ξοδεύει τόσα χρήματα στο Nauru και το P.N.G.
Αυστραλοί, αν στ’ αλήθεια νοιάζεστε για τα ανθρώπινα δικαιώματα, πρέπει να μας βοηθήσετε να ζήσουμε στην Αυστραλία, επειδή εδώ υποφέρουμε και το Nauru δεν είναι ένα ασφαλές μέρος για μας.
Αυστραλοί, το μέλλον μας είναι στα χέρια σας, δεν έχουμε κάνει κάτι κακό. Είμαστε άνθρωποι όπως εσείς και θέλουμε ένα σπίτι, ένα μέλλον, ειρήνη και ασφάλεια.
Με φιλικους χαιρετισμούς
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΑΞΙΖΕΙ ΜΙΑ ΖΩΗ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
Πηγη insurrection news
Μετάφραση BlackCat
