Ακτιβιστές του ALF τοποθέτησαν εμπρηστικούς μηχανισμούς κάτω απ´τα λάστιχα λεωφορείων στο αμαξοστάσιο Pohjolan Matka στη Vantaa της Φινλανδίας τη νύχτα της 9ης Ιουνίου. Πέντε λεωφορεία καταστράφηκαν ολοσχερώς, και σε αρκετά άλλα προκλήθηκαν ζημιές. Η εταιρία λεωφορείων έκανε λόγο για ζημιές 1,5 εκατομμυρίου ευρώ.
Η εταιρία Pohjolan Matka μετέφερε αγοραστές στις δημοπρασίες της Saga Furs για πολλά χρόνια. Η κοινή δημοπρασία των Saga Furs/American Legend Cooperative ξεκίνησε στις 8 Ιουνίου.
Στην ανάληψη ευθύνης, η EVR (Eläinten vapautusrintama = Μέτωπο Απελευθέρωσης Ζώων) έγραψε, «Αυτό είναι ένα μήνυμα σε αυτούς που ακόμα αδυνατούν να καταλάβουν ότι η συμμετοχή στην εκμετάλλευση των ζώων έχει ένα τίμημα. Όσο σχετίζεστε με τη καταπίεση των ζώων, θα είστε στόχος μας. Συμβουλεύουμε την εταιρία Pohjolan Matka και όλους τους άλλους να σταματήσουν να συνεργάζονται με τη Saga Furs.»
Claim of responsibility (Finnish):
“Joka päivä, joka tunti, joka sekunti eläimiä kuolee ihmisen toimesta.
On vain meistä kiinni haluammeko osallistua tähän järjestäytyneeseen riistoon vai emme. Spesismi on sorroista normalisoiduin, missä toisen yksilön raiskaaminen, kiduttaminen, myrkyttäminen, orjuuttaminen ja alistaminen on yleisesti hyväksyttyä. Vaikea ymmärttää miksi kukaan on valmis sulkemaan silmänsä julmuuksilta joita eläimet joutuvat kohtaamaan päivittäin.
Saga Furs, American Legend ja Fur Harvester Auction aloittivat hiljattain kuvottavan huutokauppansa, jossa he ilmoittivat myyvänsä n. 5,5 miljoonaa minkin- ja 700.000 ketun- sekä suomensupinraatoa. Huutokauppa pidetään 8.-17.6.2016.(http://www.sagafurs.com/fi/auctions_home/auctions_info)
Pohjolan Matka on omien sanojensa mukaan tehnyt Saga Fursin kanssa yhteistyötä jo 80-luvusta lähtien, viemällä asiakkaita huutokaupalle. Heitä ei siis selkeästi kiinnosta heidän osallisuutensa eläinten kärsimykseen. 8-9.6 välisenä yönä päätimme hyökkätä Pohjolan Matkan varikolle asettamalla sytytyspaloja jokaisen paikalla olevan, noin 20 bussin renkaille. Tämä on viesti niille joille ei ole vielä selvää, että eläinten riistoon osallistumisella on hintansa. Niin kauan kun osallistutte eläinten sortoon, olette kohteitamme. Suosittelemme Pohjolan Matkalle yhteistyön lopettamista Saga Fursin kanssa, emmekä suosittele yhteistyötä kenellekkään.
Omistamme kostomme jokaiselle elävälle ystävälle; jokaiselle lehmälle jonka vasikka on viety pois häneltä; jokaiselle kanalle jonka tekisi mieli kylpeä; jokaiselle kettulle joka uneksii vapaudesta, liikkumisesta ja hiljaisuudesta. Jokaiselle sisarukselle joka on vangittuna. Jokaiselle soturille, joille sanat eivät riitä.
No negotiation
Uncompromised devotion
For total liberation
A torch of reason
-EVR-
Μεταφραστικό Εγχείρημα Ραδιοφραγμάτων
via radiofragmata.espivblogs.net
Στα αγγλικά
