Μονγκ Κοκ, Χονγκ Κονγκ, 09/02/2016:
Οι εορτασμοί για το νέο σεληνιακό έτος ξέσπασαν σε μια πλήρους κλίμακας αναταραχή καθώς οι πλανόδιοι πωλητές αντεπιτίθηκαν ενάντια στην αστυνομική καταστολή που έγινε στους πάγκους τους.
Η ομάδα διαμαρτυρίας Hong Kong Indigenous(Αυτόχθονες του Χονγκ Κονγκ), που είναι αντίθετοι με τη Κινέζικη παρεμβολή στο πολιτικό σκηνικό του Χονγκ Κονγκ, ενώθηκε μαζί με τους πλανόδιους πωλητές, οι οποίοι ήταν εξοπλισμένοι με μάσκες και προστατευτικές ασπίδες.
Γυάλινα μπουκάλια και κεραμικά δοχεία εκτοξευτήκαν ενάντια στους αστυνομικούς και στήθηκαν φλεγόμενα οδοφράγματα.
Η αστυνομία εκτόξευσε προειδοποιητικές σφαίρες αλλά και έκανε χρήση σπρέι πιπεριού αδιακρίτως, έτσι ώστε να ξανακερδίσει τον έλεγχο. 24 διαδηλωτές συνελήφθηκαν και περίπου 48 αστυνομικοί τραυματίστηκαν κατά τη διάρκεια των συγκρούσεων οι οποίες και συνεχίστηκαν και μέχρι το πρωί.
Οι διαδηλώσεις αυτές ονομάστηκαν Επανάσταση της Ψαροκροκέτας #FishballRevolution, μιας και οι ψαροκροκετες είναι ένα από τα κύρια street food στο Χονγκ Κονγκ.
Πηγή Insurrection News
Μετάφραση και έρευνα @Karvounina
Από άλλες καθεστωτικές πηγές αναφέρονται συνολικά 90 τραυματίες αστυνομικοί και 54 συλλήψεις. Ανάμεσα στα αντικείμενα που πέταγαν στους μπάτσους κατά την διάρκεια των συγκρούσεων ήταν τούβλα και πλακάκια που ξεκολλούσαν καθώς και πήλινες γλάστρες που τους έριχναν από ψηλά.
https://www.facebook.com/passiontimes/videos/1045187125544454/
https://www.facebook.com/5.7molotov/videos/463875627130633/?__mref=message_bubble
