Η αλήθεια είναι πως οι περισσότερες σειρές των καναλιών είναι για τα μπάζα και επιδίδονται σε αμερικανιές.
Είδα όμως μια μίνι σειρά που περιστρέφεται γύρω από την τεχνολογία και τους υπολογιστές που μου κίνησε το ενδιαφέρον.
Πρόκειται για το Black Mirror, παράγωγης 2011 που αποτελείται από δυο σεζόν με τρία επεισόδια στην κάθε μια, αγγλικής παραγωγής, με στοιχεία sci-fi, μαύρης κωμωδίας, δράματος αλλά και με πολλές στιγμές αγωνίας. Δεν είναι τόσο ευρέως γνωστή και την θεωρώ “διαμαντάκι”.
Ο δημιουργός της, Charlie Brooker, εξήγησε τον τίτλο στη The Guardian σημειώνοντας:
Είναι από τις πιο αξιόλογες του είδους, δεν είναι ανάγκη να ταυτιστείτε με τα όσα δείχνει και υπονοεί και αξίζει να την δείτε…
Και φυσικά, ευχαριστίες σε όλα τα εκείνα τα παιδιά, κορίτσια και αγόρια που κάθονται και μεταφράζουν υπότιτλους για όλους εμάς.