Κατά τις 04:00 περίπου το πρωί της 29ης Ιανουαρίου, 2016 μια ομάδα encapuchados (κουκουλοφόρων) πέταξαν μολότοφ στα κεντρικά γραφεία του ακροδεξιού κόμματος Ανεξάρτητη δημοκρατική ένωση Unión Demócrata Independiente (UDI) στο Σαντιαγο της Χιλης
Οι μολότοφ έσκασαν στο τοίχο του κτιρίου οι οποίες ξεκίνησαν πυρκαγιά, παρ´ όλα αυτά, η πυροσβεστική κατέφτασε γρήγορα στο σημείο και έσβησε τις φλόγες. Λίγο μετά κατέφτασε και το PDI (police Investigations). Δεν καταγράφηκαν συλλήψεις ή προσαγωγές μετά την εμπρηστική επίθεση στα κεντρικά των φασιστών.
Υπήρξε ανάληψη ευθύνης για την δράση αυτή μέσω e-mail από τον “Εμπρηστικό πυρήνα Αντεο Ζαμπονι” ο οποίος πήρε το όνομα του προς τιμήν του 15χρονου Ιταλού αναρχικού που επιχείρησε να δολοφονήσει τον φασίστα και δικτάτορα Μπενίτο Μουσολίνι στις 31 Οκτωβρίου το 1926 στη Μπολόνια, αλλά αστόχησε και δολοφονήθηκε από το λυντσάρισμα του φασιστικού όχλου.
Πηγή insurrectionnewsworldwide.wordpress.com
Μετάφραση @Karvounina
Η ανάληψη ευθύνης στα ισπανικά
Cerca de las 4:00 AM de la madrugada del 29 de enero del 2016 un grupo de encapuchados lanza un coctel molotov a la sede del partido de extrema derecha, Unión Demócrata Independiente (UDI), ubicado en la calle Suecia N°286, comuna de providencia.
La bomba incendiaria revienta en un muro al interior de la sede produciendo un amago de incendio. Rápidamente personal de bomberos llega controlando las llamas, para luego miembros de la PDI realice las indagatorias en el sector.
No se registró ningún detenido tras el ataque incendiario a la sede fascista.
La acción fue revindicada mediante correos electrónicos por la “Célula incendiaria Anteo Zamboni”, recordando el nombre de un joven anarquista de 15 años de edad que en Italia busco ajusticiar a Benito Mussolini el 31 de Octubre de 1926 en la localidad de Bolonia disparando sobre él, sin conseguir dar en el blanco. Rapidamente la muchedumbre fascista lincha y mata al joven vindicador.
Reivindicación ataque incendiario a sede providencia del partido UDI
(enviado al email)
Como célula partir escribiendo esta reivindicación no es fácil, son muchas las ideas y muchas las aberraciones cometidas por ustedes, brazo político de capitalistas (UDI):
Con su demagogia, con su poder económico político, han mantenido y perfeccionado cada engranaje del dominio.
Defensores de los dueños de la región chilena (no olvidar también a la nueva mayoría), dueños para los cuales nuestras vidas están condenadas para inflarle sus bolsillos de poder, ya sea en la producción vendiendo nuestras vidas o en la compra de lo necesario para la sobrevivencia.
Su labor histórica ha sido defender al capitalismo y vulnerar al sujeto conduciéndolo a la alineación. Con sus leyes y su brazo armado de tradición fascista (FFAA, policías y aparatos estatales) han asesinado y lo siguen
haciendo para defender a la burguesía y sus intereses.
No olvidamos a los peñis en wallmapu que han sido asesinados y encarcelados, resistiendo el avance del capitalismo en sus tierras, donde empresarixs y latifundistas, quienes financian sus campañas políticas, arrasan con todo y con todxs en su ambición disfrazada de progreso. No olvidamos la historia que han escrito con la sangre de esclavos, de nuestros hermanxs. Ahora nosotrxs la escribiremos, pero con la sangre de uds.
¡A desatar la nueva guerrilla urbana!
Solidaridad insurrecta con quienes se mantienen encerradxs en las cárceles del mundo
¡Ignacio, Joakin y kevin a la kalle!
¡Abajo las jaulas de la sociedad civilizada!
Célula incendiaria Anteo Zamboni
